« マメルリハ豆瑠璃羽のほほづえ / Forpus coelestis rested her chin in her hands / Reflain by Yumi Mattouya | トップページ | 胆振東部地震 / 大きな地震 / huge earthquake in Hokkaido and blackout / outloss‐of‐offsite‐power »

2018年9月 3日 (月)

東京の星空 / starry sky in Tokyo

Hoshizoratky2018

東京は明るいので、星が綺麗に見えない。

だけど、僕は、雨上がりのアスファルトに星空をもらった。


ほんの少しだけ、雨上がりの空も混ざっている。

このほんの僅かな水たまりの小さな星空が、僕の星空だ。
東京の星空。
I can't see the stars because the night in Tokyo is too bright.
But  I was granted a small starry sky in a puddle on asphalt, containing slightly blue sky.
This only a very small space is my starry sky, and they are sole one.
I refrained I was granted a small starry sky.

|

« マメルリハ豆瑠璃羽のほほづえ / Forpus coelestis rested her chin in her hands / Reflain by Yumi Mattouya | トップページ | 胆振東部地震 / 大きな地震 / huge earthquake in Hokkaido and blackout / outloss‐of‐offsite‐power »